In the First Place

释义 Definition

in the first place：起初；一开始；原本（强调事情的最初原因或最初就应当如此，常用于解释、质疑或纠正）。也可表示“第一点/首先”（用于列举理由时），但更常见的是“起初/本来”。

发音 Pronunciation

/ɪn ðə ˈfɝːst pleɪs/

例句 Examples

I never wanted to go in the first place.
我起初就不想去。

If we had planned better in the first place, we wouldn’t be rushing to fix everything now.
如果我们一开始就规划得更好，现在就不会急着把一切都补救了。

词源 Etymology

place 在这里表示“位置/阶段/情境”，first place 字面是“第一位置/最开始的地方”，引申为“最初、起初”。该短语常用于回溯问题根源，或强调“本来就不该/本来就应该”。

相关词 Related Words

• Initially
• Originally
• To begin with
• At first
• First of all
• From the start
• In the beginning

文学作品 Literary Works

• The Catcher in the Rye（J. D. Salinger）
• Pride and Prejudice（Jane Austen）
• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）